1.5M ratings
277k ratings

See, that’s what the app is perfect for.

Sounds perfect Wahhhh, I don’t wanna
С Рождеством!
Въ метель по лѣсу шёлъ лѣсникъ,
Къ себѣ въ сторожку поспѣшая,
Гдѣ съ нетерпѣньемъ, каждый мигъ
Ждала его семья родная.
Тамъ такъ тепло… Огни горятъ,
Тамъ ёлка —дѣтская утѣха!..
И стѣны домика дрожатъ
Отъ крика громкаго и смѣха…
И бодро...

С Рождеством! 

Въ метель по лѣсу шёлъ лѣсникъ,
Къ себѣ въ сторожку поспѣшая,
Гдѣ съ нетерпѣньемъ, каждый мигъ
Ждала его семья родная.
Тамъ такъ тепло… Огни горятъ,
Тамъ ёлка —дѣтская утѣха!..
И стѣны домика дрожатъ
Отъ крика громкаго и смѣха…
И бодро онъ скорѣй идётъ,
И трудъ тяжёлый, рядъ заботъ
Въ родной семьѣ онъ позабудетъ,
И, видя радостныхъ дѣтей,
Глаза ихъ — солнышка яснѣй, —
Онъ счастьемъ ихъ самъ счастливь будетъ! 

(А. Доровъ, Светлячок, 1902 г., №24)

Christmas verse by A. Dorov as published in the Firefly children’s magazine in 1902 (written using the old Russian grammar). Illustration by A. Kucherenko.

(via Russian State Children’s Library)

christmas 1900s winter Illustration antique russian empire history vintage russia retro
Саша Чёрный. Два желания.
I
Жить на вершине голой,
Писать простые сонеты…
И брать от людей из дола
Хлеб вино и котлеты.
II
Сжечь корабли и впереди, и сзади,
Лечь на кровать, не глядя ни на что,
Уснуть без снов и, любопытства ради,
Проснуться лет чрез...

Саша Чёрный. Два желания.

I
Жить на вершине голой,
Писать простые сонеты…
И брать от людей из дола
Хлеб вино и котлеты.

II
Сжечь корабли и впереди, и сзади,
Лечь на кровать, не глядя ни на что,
Уснуть без снов и, любопытства ради,
Проснуться лет чрез сто.

<1909>

(1880-1932)

Two Wishes

1.
To live on an exposed peak,
To write uncomplicated sonnets…
Being sustained by the peasants
With bread, wine, and cutlets.

2.
To burn my ships, those behind and ahead,
To lie down, looking at nothing, in bed.
Drift into dreamless sleep and, for ken’s sake,
Some one hundred years or so hence, awake.

(1909)

poetry antique russian empire history vintage russia retro Black and White