Eduard Uspensky and Cheburashka
Today, December 22, is Eduard Uspensky’s birthday (the author of Cheburashka and many other beautiful books and scripts). That calls for a Cheburashka watching party!
(All 4 cartoons with English subtitles ↓)
Today, December 22, is Eduard Uspensky’s birthday (the author of Cheburashka and many other beautiful books and scripts). That calls for a Cheburashka watching party!
(All 4 cartoons with English subtitles ↓)
Next installment of Weird Soviet Cartoons brings us Investigation Held by Kolobki (1986). The title of this cartoon is an allusion to Investigation Held by Znatoki, a popular Soviet crime series.
This one is actually dubbed in English - enjoy. :)
10 June, 1936 is the day when the first and biggest Soviet animation studio, Soyuzmultfilm, was created! Basically all of Soviet cartoons were made under its wing.
There are so so so many amazing old cartoons, some are funny, some sad, some educational, some plain weird. I should post some of the more weird ones, oh you’ll see.
“The Last Year’s Snow Was Falling” (1983)
This one is a legend. Packed with phrases that every Russian person recognizes in a conversation. I watch it religiously every year on December 31. I pretty much know it by heart, but I still enjoy watching it! Voiced by the amazing Stanislav Sadalsky. Great music too!
(«Уж послала так послала!» «А вот это мой размерчик.» «Ох уж эти сказочки! Ох уж эти сказочники…»)
(Watch with English subtitles here)
“Father Frost and Summer” (1969)
It’s sooo cute! And those songs! Love love love it.
(LQ quality but with English subtitles)
“Winter in Prostokvashino” (1984)
Another classic cartoon - the third installment in the story of the little village called Prostokvashino. Check out the Christmas tree decorated in attic-found vintage. :)
(«Фиг вам называется!»)
(with English subtitles)
“The Nutcracker” (1973)
I remember watching this as a child and being mesmerized with the music. It was long before I knew who Tchaikovsky was! And the scene when Nutcracker turns into boy gave me goose bumps.
This one needs no translation.
“Father Frost and Grey Wolf” (1978)
I mostly include this one for the song - «Тревога! Тревога! Волк унёс зайчат!» - which is an old joke between me and my sister. We watched this one a lot back in the day. :)
(with English subtitles)
Making this list has put me into holiday mood! :)
Cheburashka/Gena the Crocodile flicker picture pin (buy)
Making the third Cheburashka stop-motion film (”Shapoklyak”), 1974. This is Albert Schwartzman, the film’s art director.
New Cheburashka & Gena the Crocodile pins in my shop!
Crocodile Gena - Soviet plastic toy, late 70s (via thngs)
My cousin had one of these, it was big and awesome!