
Svetozar Rusakov. Soviet animation artist who created “Nu, Pogodi!” and many other cartoons.
I found a new purpose that keeps me going these days - my friend and I are helping Ukrainian refugees from Mariupol that are now stationed in Temnikov, a small town in Mordovia, Russia (40 minutes from us).
It’s a lot of work!
We raised quite a bit of money (thanks a lot to this blog’s Russian readers as well! ❤) and three carfuls of stuff—clothes, shoes, food, cosmetics and home stuff. Spent 8 hours today sorting everything out! More is coming :)
I’m glad of the opportunity to do something creative and help someone.
“A Young Part of the Capital. Mnyovniki” by Yuri Dudov (1964)
Всем привет! Обращаюсь к россиянам, кто меня читает. Я собираю деньги на помощь беженцам из Мариуполя, которые сейчас живут в г. Темников в Мордовии (это 40 минут езды от моего города). Они приехали 8 апреля через Таганрог. Когда ехали, не знали, куда попадут. Всего около 50 человек, двое мужчин, остальные женщины и дети 3-15 лет. У многих разрушены дома, кто-то жил месяц в подвале. Здесь до сих пор не могут привыкнуть к тому, что тихо! Не бомбят.
Темников – маленький город, 6 тысяч человек. Беженцам выделили здание общежития сельхозтехникума (на фото), кормят три раза в день в столовой. Есть соцпомощь – выдают одежду, крупы. Какие-то продукты привозят волонтёры. С работой сложно, плюс пока не получается устроить детей в сад (нет мест).
Мы собираем у себя в городе детские вещи, что нужно для
быта, шампуни-кремы. Это в целом есть.
Наша цель – адресная помощь. У всех семей есть наши контакты, собираем с них конкретные списки, что нужно. Для Анастасии, которая в Мариуполе работала мастером по маникюру, нашли лампу для сушки и все необходимые принадлежности, чтобы начать работать. Спасибо доброй девушке, которая это передала. Нашли 5 детских велосипедов и один взрослый. Ищем инструменты для Никиты (шуруповёрт, перфоратор и др.), чтобы он мог работать (у себя дома он работал строителем), возможно нужно будет покупать.
Очень нужны деньги. В первую очередь будем покупать велосипеды-самокаты детям,
ноутбуки для школьников, свежие продукты, т.к. в столовой питание довольно
скудное, совсем нет овощей и фруктов. Также нужны деньги на медицинское
лечение, УЗИ (адресно). Одна семья хотела бы уехать в Германию к родственникам,
будем отправлять их в Петербург и оттуда в Европу. Семья Колесниковых смогла вывезти
своих двух собак аляскинских маламутов – Сильвию и Вилли. Им нужен корм и обработка
от клещей и блох.
Если вы можете и хотите помочь, вот моя карта (Сбербанк) – 5469380016077660.
На фото общежитие в Темникове, Анастасия и Ярослав с Сильвией и Вилли. Со следующей поездки постараюсь сделать ещё фото.
Original picture (in Russian) is by Yeva Morozova/ШКЯ. Translated by an unknown hero.
Actual cases why people were arrested in Russia in the past month:
- holding a copy of “War and Peace”
- wearing yellow & blue
- holding a blank sheet of paper
- wearing a Ukraine flag pin
- wearing black and sitting down
I thought I’d share. Here are just a few of our refugee request lists. The first list is made by a kid named Timur, he wants sneakers, t-shirts, socks and Barcelona soccer team uniform. :)